<新潟下越地震の影響について>
この度の新潟での地震により被災されました皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
皆様の一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
今回の地震の影響により、一部地域へのお荷物は遅延が発生する場合がございます。
予めご了承下さいますようお願い致します。

「G20サミット」に伴う交通規制の影響によるお届けの遅延と一部サービスの中止について
G20サミットにより、大阪府(全域)、兵庫県(芦屋市、尼崎市、伊丹市、西宮市)の地域宛ての
お届け日・お届け時間の指定サービスでの荷受けが6月25日~7月2日まで中止となっております。
7月初旬にご指定頂いたお荷物も遅延が発生致します。
交通規制の状況等の影響によっては対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。
つきまして6月26日~7月2日の間はお届け日・お時間の指定はお受けしておりません。
お客さまにはご迷惑をおかけしますが、あらかじめご了承いただきますようお願い申しあげます。

会員ランク:__MEMBER_RANK_NAME__

五代庵からのお知らせ

梅を愛でる歌から生れた新元号「令和」を祝して

令和と五代庵
梅の花

A new era "Reiwa", derived from a song that loves Plum, which has been popular since the age of Japan's oldest poetry anthology "Manyoshu". We congratulate the “Reiwa” from No. 1 plum farm in Japan, so that this area shall be peaceful and healthy.

Counting from the first era "Taika”, the 248th era” Reiwa" inspired by a Plum blossom blooming beautifully and solemnly, that heralds the arrival of Spring.

English translation is like below;
“It was in new spring, in a fair ("Rei") month,
When the air was clear and the wind a gentle ("wa") breeze.
Plum flowers blossomed a beauty's charming white
And the fragrance of the orchids was their sweet perfume.”

You can feel the Japanese worldview “Wa(和)” that Japanese people have
originally from ancient.

Blood is thicker than water, and Cultivation and processing of Plum are thicker than that. And so, the 6th generation of Azuma farm, Yoshihiko Higashi's son Yoshiaki, took the helm to continue the family passion. We still own the company and look after every step of the process, including the cultivation, the processing, the marketing.  
April 3, 2019(Heisei 31)
GODAIAN Azuma-Noen
6th generation Yoshiaki Azuma

 令和特別企画

平素、五代庵を愛でて頂いておりますみなさまへの感謝と新しい「令和」の時代が平和で健やかでありますよう願って、令和元年5月1日~5月20日までの限定企画を致します。

和歌山の「和」の文字が入りさらに万葉集巻五、梅花の歌三十二首の序文から引用されたことで日本一の梅の産地に深いご縁を感じます。
新元号「令和」を祝し期間中ご利用頂けるクーポンを配布致しております。
クーポンは誰でもご利用頂けます。詳細は下記の通りです。
※クーポン利用条件に誤表記がございました。税込3000円以上お買い上げでクーポンをご利用頂けます。
一部誤表記の条件でお買い求め頂きましたお客様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
今後このような事が無いよう業務の見直しを徹底していく所存でございます。
令和特別企画
期間 令和元年5月1日~5月20日23:00まで
クーポン利用条件 税込3,000円以上お買い上げ
クーポン割引 300円OFF
クーポンコード reiwagd05

梅干しお試しセット

営業日カレンダー
  • 今日
  • 定休日


定休日のみメールの返信・商品の発送・お電話での対応をお休みさせて頂いております。

ページトップへ